英国观察

  • 伦敦怪事 6:乌鸦与大文豪 狄更斯

    伦敦怪事 6:乌鸦与大文豪 狄更斯

    乌鸦属于鸦科(Corvids),这一大家族还包括寒鸦(Jackdaw)、白嘴鸦(Rook)、渡鸦(Raven)和喜鹊(Magpie)。现代科学发现,它们是世界上最聪明的鸟类之一。

    如果你来自亚洲,听说英国人把乌鸦当作“国宝”,会觉得不可思议。因为在东方传统文化里,乌鸦常常和丧事联系在一起。听到乌鸦叫,很多老人都会觉得“不吉利”。可是,在英国,情况却不同。

    但在许多英国民间故事里,乌鸦并不是愚蠢或邪恶的象征,而是一族聪明、寿命长、记忆力好,富有智慧的鸟类。当然乌鸦也是战场上的食腐动物,因此与死亡也有关。

    一种鸟类动物,可以同时拥有两种含义。这种复杂性,正是英国文化很有意思的地方。

    今天,在伦敦旅游名地英国故宫,伦敦塔(Tower Of London), 乌鸦已经成为英国最受欢迎的“居民”之一。每天都有成千上万游客来参观伦敦塔。

    英国历史上,最有名的一只乌鸦的名字叫 Grip。Grip 原本是一只宠物乌鸦,它的主人就是英国大文豪查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)。

    狄更斯非常喜欢这只乌鸦。它聪明得惊人。传说它会模仿人的声音,会开门,会偷东西,还会故意捉弄家里的客人。

    狄更斯经常把 Grip 的趣事讲给朋友听,还把它写进自己的小说《巴纳比·拉奇》(Barnaby Rudge)。小说里的 Grip 并不是普通的动物,而像一个会评论世事的角色。它时而幽默,时而神秘,时而说出一句令人深思的话。

    后来,Grip 去世了。狄更斯十分伤心,竟把它制作成了标本,一直保存着。

    今天,这只真正的 Grip 标本仍然保存在美国费城的自由图书馆(Free Library of Philadelphia),成为文学史上一件非常特别的藏品。

    更有意思的是,美国著名作家爱伦·坡(Edgar Allan Poe)曾阅读过《巴纳比·拉奇》。许多文学研究者认为,这只名叫 Grip 的乌鸦,很可能启发了爱伦. 坡,后来创作了世界名诗《乌鸦》(The Raven)。

    爱伦. 坡 诗《乌鸦》的精彩开篇:

    Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
    Over many a quaint and curious volume of forgotten lore—

    *在一个阴沉的午夜,我独自沉思,疲惫而虚弱,
    翻看着一本又一本古老奇异、早已被人遗忘的书 ——

    ——

    爱伦. 坡 诗《乌鸦》的经典结尾:

    And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
    On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
    And his eyes have all the seeming of a demon’s that is dreaming,
    And the lamplight o’er him streaming throws his shadow on the floor;
    And my soul from out that shadow that lies floating on the floor
    Shall be lifted—nevermore!

    *而那只乌鸦始终没有飞走,
    它还坐在那里,还坐在那里,
    就在我房门上方那尊苍白的帕拉斯女神半身像上;
    它的双眼看起来,
    就像一个正在做梦的恶魔的眼睛。
    灯光从它身上照过,
    把它的影子投在地板上;
    而我的灵魂,也仿佛被困在
    那片漂浮在地板上的阴影之中,
    再也无法挣脱——
    永远不能了!

    虽然没有确凿证据证明两者有直接关系,但时间上的先后、作品中的相似形象,让这种说法一直广为流传。

    这是一个很有趣的故事:一只英国乌鸦,也许真的影响了世界文学史上最著名的一首诗。

  • 伦敦怪事 5: 慈善商店和二手买家

    伦敦怪事 5: 慈善商店和二手买家

    在伦敦,你会发现许多社区的商业街上都有慈善商店。走进店里的不只是生活拮据的人,还有上班族、大学生,衣着讲究的中产人士,甚至一些“明星”或精英人士。

    一些见报的新闻有:

    黛博拉·米登(Deborah Meaden)是英国电视节目《龙穴》(Dragons’ Den)的投资人兼企业家。2023年的报道引述她说,她会购买二手衣服,人们在慈善商店看到她时,常会“多看她一眼”;报道称,她这样做主要是为了可持续理念。

    海伦·米伦(Helen Mirren)是英国著名演员,曾说,自己旅行时喜欢逛慈善商店。去寒冷地区时,她甚至只带内衣,到达后再去慈善商店购买靴子、袜子、长裤、毛衣、帽子和围巾,旅行结束前又把这些东西捐回去。

    此外,英国歌手 凯蒂·玛露(Katie Melua) 也以经常到 Oxfam 慈善商店购买衣服而闻名。

    伦敦究竟有多少家慈善商店?按照行业名录和公开地图估算,伦敦约有700到1000家慈善商店。英国全国则有约1万多家,约占全部零售门店的百分之三点三。Oxfam、British Heart Foundation、Cancer Research UK 等全国性机构在伦敦设有许多分店,FARA、Royal Trinity Hospice 等本地慈善机构也经营着自己的商店。

    慈善商店虽然带有公益性质,经营方式却与普通零售企业十分相似。公众把不再需要的衣服、书籍、玩具和家居用品免费捐给商店。店员和志愿者检查、分类、清洁并定价后,再把合适的商品摆上货架。普通衣物可能只卖几英镑,名牌服装、珠宝、艺术品和古董则会被单独估价,有时还会放到网上销售。卖不掉或不适合穿着的纺织品通常交给回收商处理。

    多数门店由一名领取工资的经理负责库存、销售、安全和志愿者安排,日常工作则大量依靠志愿者完成。不过,捐来的商品虽然免费,开店却并非没有成本。慈善商店仍要支付房租、员工工资、水电、保险、运输和维修费用。营业所得纯利润,交给慈善机构,用于医学研究、扶贫、救灾或社区服务。

    英国的税收政策也支持慈善零售。捐赠商品的销售可以享受税务优惠,慈善商店通常还能获得至少百分之八十的商业房产税减免。如果捐赠者是英国纳税人并登记 Gift Aid,商品每卖得一英镑,慈善机构还可以申请额外二十五便士。这些优惠,加上免费货源和志愿者,使慈善商店能够在租金高昂的伦敦继续经营。

    那么,人们为什么愿意购买别人穿过的衣服?最直接的原因是便宜。在生活成本很高的伦敦,几英镑就可能买到质量不错的衬衫、毛衣或外套。但价格只是答案的一部分。许多年轻人购买二手衣物,是为了减少快时尚造成的资源消耗和浪费。让旧衣继续被使用,比生产一件新衣更加环保。

    慈善商店还提供一种不可预测的乐趣。普通连锁店里的商品大同小异,慈善商店却没有固定库存。顾客可能遇到复古外套、保存良好的羊绒衫,甚至价格低廉的设计师品牌。这种偶然性让购物变成寻宝,也使穿衣成为个人表达。

    更重要的是,英国社会对“旧”较为宽容。穿二手衣服通常不会被视为贫穷或丢脸,反而可能代表节俭、环保和有品位。

    在这里,体面未必意味着凡事买新,财富也不需要通过浪费来证明。慈善商店让物品延长寿命,让普通人以较低价格获得所需,也让一次平常的买卖产生公益价值。

    所以 慈善店,反映了不同的消费观念。

  • 伦敦怪事 4: 没有国家足球队

    伦敦怪事 4: 没有国家足球队

    喜欢足球的人,会发现一个奇怪的现象:英国明明是一个国家,可是在世界杯、欧洲杯上,你却找不到一支叫“英国(United Kingdom)”的国家队。

    你看到的是英格兰队(England)、苏格兰队(Scotland)、威尔士队(Wales)和北爱尔兰队(Northern Ireland)。

    那么,英国国家足球队去哪儿了?答案是:根本就没有。

    这听起来不可思议,却是真实存在了一个多世纪的事实。

    英国是由四个部分组成:

    • 英格兰(England)
    • 苏格兰(Scotland)
    • 威尔士(Wales)
    • 北爱尔兰(Northern Ireland)

    在国际足球比赛中,它们各自拥有自己的”国家队“,分别参加世界杯、欧洲杯等赛事。

    因此,英国实际上拥有四支国家代表队,却没有一支叫“英国队”。世界杯赛场上,你不会看到球衣上印着 United Kingdom。

    为什么英国如此特殊?原因之一是因为足球比赛是英国人发明的。

    1863年,现代足球规则首先在伦敦制定,英格兰足球协会(The Football Association)成立,被公认为世界上第一个现代足球协会。随后,苏格兰、威尔士和爱尔兰(后来分为北爱尔兰和爱尔兰共和国)也相继成立了自己的足球协会。

    1872年,世界历史上第一场正式国际足球比赛,就是英格兰对阵苏格兰。比分结果是零比零。

    那时候,国际足联(FIFA)还没有诞生。等到1904年国际足联成立时,英国四个足球协会已经存在几十年了,而且彼此之间早已进行了国际比赛。

    国际足联最终尊重历史,承认四个协会都是独立会员。于是,这种世界上独一无二的制度安排,一直保留到今天。

    1958年,英国的四只“国家”足球队,一起打入了瑞典的世界杯赛,是历史上唯一的一次。其成绩最好的是威尔士和北爱尔兰队

    • 威尔士:进入八强,四分之一决赛以0比1负于巴西。
    • 北爱尔兰:进入八强,四分之一决赛以0比4负于法国。
    • 英格兰:小组赛未出线。英格兰与苏联同分,随后进行附加赛,以0比1负于苏联。
    • 苏格兰:小组垫底,未能出线。

    那么英国人到底支持那个队?对于英国人来说,也不矛盾。一个生活在伦敦的人,可以拿着英国护照(British Passport),但在世界杯期间,他会坚定地支持英格兰,而不会说自己支持“英国”。

    苏格兰人支持苏格兰。威尔士人支持威尔士。北爱尔兰人支持北爱尔兰。

    有趣的是,当英格兰和苏格兰交锋时,比赛气氛一点也不像“兄弟球队”,反而更像宿敌。双方球迷互相调侃、互相较劲的程度,比许多国际比赛还要激烈。

    或许,这正是理解英国最有趣的地方。

  • 伦敦怪事 3: 没有国庆日的国家

    伦敦怪事 3: 没有国庆日的国家

    很多国家都有一个非常明确的国庆日。

    中国是10月1日,美国是7月4日,法国是7月14日。到了这一天,全国放假,举行庆典,街头挂满国旗,人们也会很自然地把这一天视为国家共同记忆的一部分。

    但英国没有一个全国统一、正式确定的“国庆日”。

    这听起来有些奇怪。英国有悠久的历史,有王室,有议会,也有非常强烈的国家象征。米字旗、白金汉宫、议会大厦、国王生日阅兵,几乎都能代表英国。但英国偏偏没有一个类似“建国日”或“独立日”的全国性节日。

    主要的原因是,英国的形成经历一个漫长的历史过程,并不是在某一天突然建立起来的。

    英国的全称是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”。它是英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰在长期历史演变中逐渐形成的联合国家。英格兰和苏格兰在1603年开始共戴一位君主(苏格兰国王詹姆斯6世),1707年通过《联合法案》组成大不列颠王国。1801年,爱尔兰又被纳入联合王国。后来,爱尔兰大部分地区独立,北爱尔兰继续留在英国。

    英国是在几百年中,一步步联合、调整和妥协出来的国家。这个过程经历了王室联姻、战争、吞并、议会立法和政治联合。没有清楚的起点,也就很难确定一个所有人都接受的某一个日期,作为整个英国的“生日”。如果选择1707年,可能更强调英格兰和苏格兰的联合;如果选择1801年,又会让人想起英国与爱尔兰之间复杂甚至痛苦的历史。

    更有意思的是,英国虽然没有统一国庆日,但它的四个组成部分却各自有自己的“国家日”。

    英格兰的国家日是4月23日“圣乔治日”,苏格兰是11月30日“圣安德鲁日”,威尔士是3月1日“圣大卫日”,北爱尔兰则常以3月17日“圣帕崔克日”作为重要节日。

    按理说,英格兰人口最多,也是英国政治、经济和文化中心,“圣乔治日” 应该很热闹。但现实却不是这样。4月23日不放假,学校照常上课,公司照常上班,街上也很少出现大规模庆祝活动。很多英国人并不太关注这个日子。

    这也反映出一个有趣现象:英国人对“国家庆典”比较克制。当然英国也有大型国家仪式,例如国王加冕、王室婚礼、登基纪念、阅兵式和重大历史纪念日。但这些活动通常围绕王室、战争纪念或国家事件展开,而不是庆祝某一天“英国诞生了”。

    英国人的国家认同,也常常分成几个层次。

    一个人可以认为自己是英国人(British),也可以首先认为自己是英格兰人(English)、苏格兰人(Scottish)、威尔士人(Walsh)或北爱尔兰人 (Northern Irish)。有些人还会强调自己所在的城市或地区,例如伦敦人(Londoner)、约克郡人 (Yorkshireman or Yorkshire woman)、康沃尔人 (Cornish)。

    事实上,英国也并非完全没有人讨论国庆日。有人提议把“圣乔治日”定为英格兰法定假日,有人主张设立“英国日”,也有人认为可以把某个重要历史日期定为全国庆典日。但这些提议一直没有形成广泛共识。

    于是,英国继续保持一种很英国式的状态:没有正式国庆日,也没有急着解决这个问题。这件事看起来像制度上的缺失,其实也反映了英国国家形成的特殊性。

    英国没有国庆日,并不代表英国人没有国家认同。他们会在足球比赛中挥舞国旗,会在王室重大活动时走上街头,也会在战争纪念日佩戴红色罂粟花。

    在很多国家,国庆日是国家认同最集中的表达。在英国,国家认同更像一种分散的存在:藏在王室仪式里,藏在议会传统里,藏在英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰各自的历史中,也藏在普通人的日常生活里。

    一个有三百多年历史的联合王国,却说不清自己的“生日”。这正是英国最特别的地方之一。

  • 伦敦怪事 2: 狐狸是个宝

    伦敦怪事 2: 狐狸是个宝

    刚来伦敦不久,有一天晚上,我到住处附近的小公园散步。

    穿过居民区和学校旁的一条小巷时,远远看见前面站着一只黄褐色的动物。我起初以为是一只狗,毕竟英国人养狗非常普遍,傍晚经常可以看到主人牵着狗散步,英语里甚至有一个固定说法:Walk the dog。

    那只动物也发现了我,却一点儿也不慌张,只是静静地站在那里,偶尔朝我们看一眼。当距离越来越近时,我才看清楚:原来是一只毛色漂亮的狐狸。


    我们隔着十几米互相望了一会儿,它才不紧不慢地转身,钻进旁边一户人家的后花园,很快消失在夜色中。

    后来,我又陆续见过很多次狐狸。

    在公园里、铁路沿线、墓地、居民花园,甚至繁忙的住宅区,都能看到它们的身影。渐渐地,我也听到了不少关于狐狸和伦敦人的故事。有人家的花园里,甚至常年住着一只狐狸。久而久之,狐狸已经成了伦敦一道独特的城市风景。

    在中国文化里,狐狸往往象征着狡猾、阴险,还带有几分神秘色彩。民间甚至流传着狐狸能够“迷惑人”的说法。因此,很多中国人对狐狸并没有什么好感,我过去也是如此。

    那么,伦敦人喜欢狐狸吗?

    这是一个很有意思的问题。

    答案是:大多数伦敦人对城市狐狸(urban fox)抱着一种“又爱又恨”的态度。

    不少人觉得狐狸十分可爱,尤其是刚来到伦敦的人。第一次在街头、公园里遇见狐狸,总会觉得既新鲜又惊喜。

    有些居民甚至会给经常出没的狐狸取名字,在花园里放一点食物,或者拍下它们的照片,分享到社交媒体。晚上散步时,看到狐狸慢悠悠地从街角走出来,对许多伦敦人来说,早已是平常不过的事情。

    当然,也有人十分讨厌狐狸。

    原因倒不是因为它们危险,而是因为它们确实有些“扰民”。

    居民最常见的抱怨包括:

    • 半夜狐狸发出的叫声像婴儿哭泣,第一次听到的人常常会被吓一跳。
    • 它们会翻垃圾桶,把垃圾弄得到处都是。
    • 喜欢在花园里挖洞。
    • 有时还会咬坏鞋子、花盆,甚至花园照明电线。
    • 家里的宠物狗遇见狐狸,也容易互相追逐,引起混乱。
    • 每年夏季繁殖期间,狐狸叫声尤其频繁,不少居民因此睡不好觉。

    不过,即便如此,大多数人也不会主动驱赶它们,更不会伤害它们。

    英国人的普遍看法是:狐狸原本就是这里的野生动物,只不过随着城市不断扩张,人类进入了它们原来的栖息地。

    因此,人和狐狸只是共同生活在同一座城市而已。

    看到狐狸,大多数人只是让它自己离开,很少会采取激烈的方式驱赶。

    那么,为什么狐狸特别喜欢伦敦?

    原因其实并不复杂。

    首先,这里食物丰富。垃圾、老鼠、昆虫、果实,都为狐狸提供了稳定的食物来源。

    其次,伦敦拥有数量众多的私人花园、公园和绿地,为狐狸提供了良好的藏身之处。

    第三,城市里几乎没有大型天敌,而人们通常也不会伤害它们。

    此外,铁路沿线、公园和大片绿地连接成了一条天然的生态走廊,使狐狸能够安全地穿梭于城市各个角落。

    据估计,整个伦敦大约生活着一万只狐狸。

    如果有人问伦敦最常见的野生动物是什么,除了鸽子和松鼠,狐狸一定榜上有名。

    狐狸数量长期保持相对稳定,也反映出伦敦人与自然共存的一种城市文化。

    对于许多伦敦人来说,狐狸并不是城市的闯入者,而是这座城市原本就存在的一位“老居民”。

    也许,这正是伦敦最特别的地方之一:一座拥有九百万人口的国际大都市,却依然愿意为野生动物留下一席之地。

  • 伦敦怪事 1:没有宪法的宪政国家

    伦敦怪事 1:没有宪法的宪政国家

    很多人都听说过一句话:“英国没有宪法。”

    我第一次听到这句话,觉得很奇怪:一个现代民主国家,怎么可能没有宪法?时间久了,了解到,这句话只说对了一半。有误解在里边。

    准确的说法应该是:英国没有一部统一的成文宪法,但英国拥有完整的宪法体系,是世界上最典型的宪政国家之一。这里的区别,看似只是几个字,实际上意义完全不同。

    很多国家,例如美国、中国、法国、日本,都有一部正式命名为《宪法》的法典,它通常被视为国家的根本法,所有法律都不能与之冲突。

    英国则不同。英国没有一本叫做《宪法》的文件,但国家运行同样有一整套明确的规则。这些规则有几个不同的来源。

    首先,是议会通过的重要法律。例如1215年的《大宪章》(Magna Carta)、1689年的《权利法案》(Bill of Rights),以及后来有关人权、司法改革等法律,都构成英国宪法的重要组成部分。

    其次,是普通法(Common Law)。英国法官在几百年的司法实践中形成了大量判例,其中不少成为国家治理的重要原则,例如司法独立、程序公正等。

    第三,是宪法惯例(Constitutional Conventions)。

    这些惯例并不是法律,却几乎人人遵守。例如,国王任命下议院多数党领袖担任首相;国王虽然是国家元首,但通常都会按照首相和内阁的建议行使职权;内阁必须对议会负责。如果政府失去下议院多数支持,通常就需要辞职或者举行大选。

    这些规则虽然没有写进一部统一的宪法,却已经成为英国政治生活中不可或缺的一部分。

    那么,什么才是真正的”宪政”国家昵?很多人认为,有宪法就是宪政,没有宪法就不是宪政。其实并非如此。

    宪政的核心,并不是有没有一本叫《宪法》的文件,而是国家权力是否受到约束。

    一个真正的宪政国家,应当做到政府依法行使权力,司法保持独立,议会能够监督政府,公民权利得到法律保护,没有任何人可以凌驾于法律之上。

    英国正是这样的一个国家。英国国家运行具有以上基本特征。

    英国“宪法”还有一个十分鲜明的特点,就是”议会主权”(Parliamentary Sovereignty)。

    英国著名法学家A. V. Dicey曾经提出,英国议会拥有制定和废除任何法律的权力,法院不能宣布议会正式通过的法律无效。

    这一点,与美国不同。美国实行的是”宪法至上”,最高法院可以裁定国会通过的法律是否违宪;而英国则强调议会至上,由议会代表人民制定法律,法院主要负责解释和适用法律,而不是推翻议会立法。

    为什么英国一直没有制定一部成文宪法?原因主要在于历史。

    英国没有经历像美国独立战争或法国大革命那样彻底推翻旧制度、重新建立国家的过程。英国的政治制度是在数百年的历史中不断演变、逐步改革形成的。很多制度今天看来十分成熟,当初却是一步一步积累起来的。

    英国人更倾向于渐进式改革,而不是推倒重来。

    也正因为如此,英国的政治制度具有很强的连续性。几百年前形成的一些原则,今天依然发挥着重要作用。

    所以,英国不是没有宪法,而是没有一部统一的成文宪法。它的宪法散见于法律、判例、政治惯例和历史传统之中,却同样规范着国家权力的运行,也同样保障着民主与法治。

    个人观察,英国很多制度的运行,不完全依赖法律,一定程度上依赖一种”默认遵守规则”的文化。公交车排队、地铁扶梯站右行左、议会辩论、法院独立,甚至国王的角色,都体现了这种特点。

    本文的标题,正是英国政治制度独特、也最值得研究的地方。