谁是英国人？

白金汉宫- 英国国王官邸 （2022）

英国在2023年5月17日的人口数量是 68,907,018 (Worldometer 按联合国最近公布的数据推算）。英国原有的四个主要民族是 英格兰人 （English） 最大的族群，占人口总数的 83.6%。 苏格兰人 （Scottish）8.6%， 威尔士人 （Walsh） 4.9% 和北爱尔兰人 (Northern Irish) 2.9%。

在英国内部，以上四个民族的界限还是很分明的。苏格兰，威尔士和北爱尔兰地区地方自治，都有地区的议会和自治政府。各地区议会议员及政府是民主产生。虽然英国是官方语言，但苏格兰语和威尔士语依然使用，有专门的电台和电视台。

一个需要注意的文化现象是，我们在翻译时，会不注意将英国人译成 English (英格兰人）。如将来自英国的苏格兰人，介绍成 He/she is English,  就会引起尴尬。苏格兰人或威尔士人很介意自己的民族称谓。多年前，我在英格兰的拉夫堡大学里读博士的时候，一位来自威尔士的教授，在讲座中自嘲，说他和所有的外国学生一样，是在英格兰的外国人。

英国人的统称，要译成British。不管是那个具体民族的人，介绍一位来自英国的朋友或合作伙伴为British是合适的，不会有争议。

英国主要的移民多来自英联邦国家，如印度，巴基斯坦。2004年后，中欧和东欧的移民成为主要的族群。这也是英国脱欧派 主张脱欧的一个重要理由：控制移民。

按照肤色的不同，各种族组成是 白人92.1%， 黑人2%，巴基斯坦和孟加拉人 1.9%， 印度人 1.7%， 其它还有包括华人在内的各少数种族。华人在英国有约50万，占总人口的0.8%。华人的生活主要在伦敦，伯明翰，曼彻斯特等大城市。

1620年9月，英国的一群清教徒乘5月花号船从普利茅斯港出发，航行北美，揭开英国的北美殖民历史。在美国的独立战争前，美国是英国的殖民地。就其两国政治，文化，社会，安全等方面的一直密切，形成了一种所谓的 “特殊关系”。

英国的地理位置是属于欧洲西北部的岛国。从1973年开始，英国一直是欧共体（欧盟）成员国。

英国还是英联邦的首领国家，英国国王是由56多个国家组成的英联邦（Commonwealth of Nations) 的元首，也是 加拿大，澳大利亚，新西兰等14个国家的元首。这14个英联邦国家只有政府总理，没设国家元首。所以，英国实际上是个全球开放的国家。

2016年，英国公投脱离欧洲。经历了3年的如何脱欧与留欧的激烈对峙，2019年12月12日 约翰逊（Boris Johnson） 领导的保守党内的脱欧派获得议会多数席位。

2019年12月20日，英国议会通过了英国与欧盟达成的脱欧原则协议，为在2020年，完成脱欧议程铺平了道路。根据英国政府提供的立法规划，脱欧后的英国会继续保持和欧洲的密切关系，同时大力发展和欧洲以外国家的经贸关系。并对欧洲以外的移民要求一视同仁。

伦敦是英国的首都，是英国的政治，金融，文化，创新中心。13%的英国人口（800万）居住和工作在伦敦。

其他大城市包括 伯明翰 人口100万，利兹 72万；格拉斯哥57万；爱丁堡 45万；曼彻斯特 43万。

报道说，中国现在有155个超100万人口的城市。英国勉强仅有2座城市超百万，伦敦和伯明翰，这两座城市都在英格兰地区。